Le siège du Maure maintenant disponible en version espagnole

Le siège du Maure, le récit de Louis Jolicœur, est maintenant disponible en version espagnole chez  Editorial Nazarí.

À la faveur d’un séjour à Grenade, un homme engage un dialogue avec son père, tout juste décédé. Il s’emploie à lui faire découvrir la douceur et le charme de l’Espagne et évoque la déchirure résultant de la cession de Grenade aux Rois Catholiques, après des siècles de domination – de civilisation – arabe.

La terre d’Averroès et des Abencérages, la ville de l’Alhambra et des fontaines, sont restitués dans la magie d’un récit qui superpose le passé au présent. Ainsi peut exister le dialogue du fils et du père, à travers ces autres dialogues qu’entretiennent la réalité et le souvenir, la vie et la mort.

Nouvelliste et traducteur, Louis Jolicœur s’est imposé comme l’un de nos plus sensibles écrivains du voyage.

Le récit, publié il y a une vingtaine d’année, et toujours disponible au Québec.