Passer au contenu

Noirs horizons

23 mai 2013

« Les quatorzes nouvelles qui composent Noirs horizons — le recueil est divisé en deux parties, « Noirs » et « Horizons » —, de l’Argentin Gastón Sironi sont en effet très noires. Mais elles sont écrites dans une langue somptueuse… Poète, nouvelliste, auteur de chansons, traducteur littéraire, éditeur, Gastón Sironi a reçu, dans son pays, de nombreux prix littéraires. Noirs horizons est son premier livre traduit en français (une excellente traduction). On ne peut qu’espérer en lire bientôt d’autres. » (Hélène Rioux, Lettres québécoises.)