Noirs horizons / en librairie le 10 octobre

Rêve et réalité s’enchevêtrent dans les quatorze nouvelles de l’Argentin Gastón Sironi. Ces Noirs horizons, ce sont ceux sur lesquels se profile la réalité cruelle, surabondante, déliquescente, tapie au cœur des grandes villes latino-américaines, comme de toutes les grandes villes. Pour liquider la peur, l’imagination trafique, manigance, conspire, se rend maîtresse des points de vue et du temps, tandis que l’humour noir et le burlesque font contrepoids à la violence et à la fatalité.
Noirs horizons, nouvelles de Gastón Sironi, traduites de l’espagnol (Argentine) par Antoine-Olivier Raymond, 76 pages, 12,95 $, ISBN 978-2-89502-229-9. Aussi disponible en version numérique.