Grand format

Aélita

Olga Boutenko
Nouvelles

Traduction de Carole Noël, Dominique Issenhuth et Tania W. Krieger

Des nouvelles qui se déroulent parfois en Russie, parfois au Québec : des femmes pour qui le passage à l’Ouest représentait le rêve ultime et qui ont tout laissé derrière elles pour y consentir. Souvenirs et réminiscences les suivent dans cet autre Nord qu’elles découvrent ici. Née à Moscou, Olga Boutenko vit au Québec depuis plus de vingt ans.

1994 | 177 pages | ISBN: 2-921197-41-3
Recueil bilingue, avec la version originale russe.
19.95 $

On en parle

On ne peut pas ne pas penser à Tchekhov en lisant Olga Boutenko. À cause de la discrétion de l’écriture, de son aisance à épouser le quotidien le plus ordinaire, et surtout d’une profonde compassion, qui fait apparaître comme unique chaque être humain.

- Gilles Marcotte (L'Actualité)