actualités informations catalogue
 


TITRES

AUTEURS

NOUVELLES

ROMANS ET RÉCITS

ESSAIS

BEAUX LIVRES

COLLECTIFS

DICTIONNAIRES ET OUVRAGES PRATIQUES

POCHES

CONNAÎTRE

L'INSTANT SCÈNE

L'INSTANT CINÉ

TRADUCTIONS

ANTHOLOGIES

THÉÂTRE

LIVRES NUMÉRIQUES

TWITTÉRATURE

TRAJECTOIRE

COLLECTION EXPLORATOIRE


COMMUNIQUE

Les trucs d'anglais qu'on a oublié de vous enseigner

Grant Hamilton


224 pages ; 24,95 $
ISBN 978-2-89502-306-7

Aussi disponible en PDF et ePub

Feuilleter cet ouvrage

Votre anglais manque-t-il de naturel lors de vos réunions d'affaires ? La nuance apportée par la particule « in » vous échappe-t-elle ? Tombez-vous souvent dans le piège des faux amis ? Les anglicismes sont-ils votre bête noire ? Grant Hamilton propose de vous aider avec quelques Trucs d'anglais qu'on a oublié de vous enseigner.
Président d'un important bureau de traduction, l'auteur s'est inspiré des questions parfois étonnantes de ses clients. À l'intention d'un public francophone, il a concocté une série de billets humoristiques sur les embûches et mystères de l'anglais parlé et écrit. En 65 leçons à lire dans l'ordre ou le désordre, l'ouvrage nous fait découvrir le plaisir de passer avec aisance d'une langue à l'autre.




Hamilton, Grant, Les trucs d'anglais qu'on a oublié de vous enseigner. Québec, L'instant même, 2011, 224 pages.