Transits Bertrand Bergeron Nouvelles. 129 pages ; 17,95 $ ISBN 2-921197-05-7 Chez Bertrand Bergeron, l’insolite ne se détache jamais de la dimension intime, d’où l’expression sans cesse renouvelée d’une émotion palpable. Ici, l’auteur se livre à une réflexion sur l’éthique de la reproduction, parallèle à celle des philosophes et des biologistes. Parallèle, donc distincte. « Dans les nouvelles de ce recueil, jamais un mot de trop, pas la moindre affectation ; loin de confiner les textes dans l’aridité et la froideur du minimalisme excessif, cette retenue, cette pudeur même leur confère au contraire une efficacité accrue. » (Stanley Péan, Québec français) Bergeron, Bertrand, Transits. Québec, L'instant même, 1990, 129 pages.