Parallèles Anthologie de la nouvelle féminine de langue française Collectif Nouvelles. Réunies et présentées par Madeleine Cottenet-Hage et Jean-Philippe Imbert. Poche n° 2, 390 pages ; 19,95 $ ISBN 2-921197-73-1 Dix-sept nouvelles, cueillies un peu partout dans la francophonie, permettent de se poser l’éternelle question : y aurait-il des nouvelles qui affirment un caractère spécifiquement féminin ? Chacun des textes ici présentés, certains empruntés aux écrivaines les plus importantes de notre siècle, est suivi d’un commentaire critique à l’usage des étudiants des classes avancées. « Contrairement à certains recueils d’études (ou actes de colloques, etc.), cette formule offre une prise immédiate sur l’œuvre et l’étude. Cela devient, du coup, un outil d’initiation à la recherche sur les femmes. Dans cette optique, le recueil s’avère intéressant pour les jeunes chercheures et chercheurs qui voudraient s’initier à la lecture au féminin, ou plutôt, aux possibilités diverses que peut offrir le vocable lecture au féminin, puisque les approches sont diverses. » (Isabelle Boisclair, Présence francophone) Parallèles. Anthologie de la nouvelle féminine de langue française. Nouvelles de C. Baroche, C. Bille, L. Carrington, Colette, M. Condé, M. Duras, M. Féraud, A.-L. Grobéty, J. Harpman, C. Lépront, A. Maillet, G. Pineau, G. Prassinos, A. Saumont, F. Théoret, M. Warner-Vieyra et M. Yourcenar, accompagnées des commentaires critiques de N. Blake, G. Colvile, M. Condé, M. Cottenet-Hage, F. Counihan, M. Gallagher, S. Golopentia, K. Gould, J. Gratton, S. Hardy, N. Harris, J.-P. Imbert, B. Le Juez, C. Makward, D. Perret et M. Rosello, réunies et présentées par Madeleine Cottenet-Hage et Jean-Philippe Imbert. Québec, L'instant même, poche n° 2, 1996, 390 pages.